1
00:00:32,899 --> 00:00:34,764
Todo mundo tem um sonho.

2
00:00:35,001 --> 00:00:37,333
Você já pensou
seu sonho se tornará realidade?

3
00:00:38,004 --> 00:00:41,940
Quando éramos pequenos, todos queríamos
para se tornarem adultos rapidamente.

4
00:00:42,709 --> 00:00:45,143
Você já pensou em
o que acontecerá se você tiver 8 anos

5
00:00:45,678 --> 00:00:48,704
mas de repente você completa 18 anos?

6
00:00:50,283 --> 00:00:53,275
Esta história é sobre: ​​Um sonho que se torna realidade.

7
00:00:53,753 --> 00:00:55,345
Uma história em que uma menina se torna adulta.

8
00:00:56,389 --> 00:00:58,414
Esta garotinha se chama Peach.

9
00:02:25,378 --> 00:02:29,940
Querida, você não gritou
na cama o suficiente ontem à noite?

10
00:02:30,984 --> 00:02:32,315
Que grito na cama?

11
00:02:34,187 --> 00:02:37,247
Se você quiser eu grito na cama,
Vou gritar por você agora.

12
00:02:40,827 --> 00:02:43,523
Não posso aguentar se você não gritar.

13
00:02:44,230 --> 00:02:45,026
É ruim!

14
00:02:45,365 --> 00:02:46,525
O que é?

15
00:02:47,167 --> 00:02:50,796
Querida, a fita de vídeo pornô que nós
assistido ontem à noite ainda está lá dentro.

16
00:02:50,837 --> 00:02:52,737
Vá tirá-lo imediatamente, rápido!

17
00:02:53,973 --> 00:02:55,964
É ruim... a fita ainda está tocando...

18
00:02:56,876 --> 00:02:59,071
Merda, nossa filha está lá

19
00:02:59,279 --> 00:03:01,839
Pare de assistir...
Não a deixe assistir, tire-o.

20
00:03:02,115 --> 00:03:05,846
Está feito...
Bom, não assista isso, seja bom...

21
00:03:08,755 --> 00:03:09,449
Querida...

22
00:03:10,957 --> 00:03:12,982
...esta posição é difícil,
não tentamos antes.

23
00:03:13,726 --> 00:03:14,420
Vá para o inferno!

24
00:03:15,862 --> 00:03:18,262
Está tudo bem... lave o rosto.

25
00:03:19,332 --> 00:03:24,065
Peach, você sabe, crianças não deveriam
observe essas coisas, entendeu?

26
00:03:24,537 --> 00:03:27,005
Mãe, eles estão brigando?

27
00:03:27,307 --> 00:03:29,741
Esse homem está batendo
aquela garota com um clube.

28
00:03:29,809 --> 00:03:31,936
Essa menina sofre muito.

29
00:03:32,478 --> 00:03:36,744
Essa garota é má,
então ela deve ser punida... sabe?

30
00:03:38,051 --> 00:03:40,315
Mãe, você está contando histórias para ela de novo?

31
00:03:40,753 --> 00:03:42,084
Estou ensinando sua irmã.

32
00:03:42,322 --> 00:03:44,950
Claro que você está contando a ela
ela nasceu debaixo de um repolho.

33
00:03:45,325 --> 00:03:46,451
Deixar.

34
00:03:46,492 --> 00:03:48,084
OK, vou embora depois do banho.

35
00:03:48,995 --> 00:03:50,053
Você entende?

36
00:03:50,230 --> 00:03:53,961
Entendo, então as crianças não devem contar mentiras.

37
00:03:54,100 --> 00:03:55,795
Certo.
Mas os adultos podem.

38
00:03:55,868 --> 00:03:56,835
Quem está contando mentiras?

39
00:03:56,903 --> 00:04:00,361
Você, era um filme de categoria III,

40
00:04:00,406 --> 00:04:03,398
mas você inventou histórias e me enganou.

41
00:04:03,810 --> 00:04:06,745
Não! Você não deve se lembrar...
você deve esquecer isso...

42
00:04:08,381 --> 00:04:10,076
Peach, me traga uma toalha.

43
00:04:16,055 --> 00:04:17,682
O que está acontecendo, garoto?

44
00:04:24,998 --> 00:04:29,401
Irmã, por que você nunca
me levar para sair aos sábados?

45
00:04:29,702 --> 00:04:30,498
Você atrapalha meu caminho.

46
00:04:30,870 --> 00:04:34,431
Então por que você sempre sai
com meninos aos sábados?

47
00:04:34,841 --> 00:04:36,741
Meninos vão te convidar
sair quando você crescer.

48
00:04:36,909 --> 00:04:39,070
Irmã, me leve para sair, irmã...

49
00:04:39,312 --> 00:04:43,681
Você não precisa me implorar,
Conto com Peter para me tirar.

50
00:04:43,950 --> 00:04:46,817
Peça ao Peter para me levar para sair também.

51
00:04:46,919 --> 00:04:48,318
Deixe-me dizer a você, Peach.

52
00:04:48,755 --> 00:04:50,950
Neste mundo, apenas meninos cortejam meninas.

53
00:04:51,024 --> 00:04:53,424
É uma pena que as meninas perguntem aos meninos.

54
00:04:53,793 --> 00:04:56,819
Eu não me importo com vergonha,
Eu só quero sair.

55
00:04:59,032 --> 00:05:01,899
Eu sou Peach Chui, tenho 8 anos agora.

56
00:05:01,968 --> 00:05:03,833
Minha irmã é Lychee Chui.

57
00:05:03,903 --> 00:05:07,339
Ela tem muitos namorados,
ela continua saindo com eles.

58
00:05:07,407 --> 00:05:10,376
toda vez antes de ela sair de casa,
mamãe sempre diz para ela...

59
00:05:10,710 --> 00:05:14,874
Volte para casa mais cedo, tome cuidado, não
esqueça de levar preservativos com você.

60
00:05:15,815 --> 00:05:18,943
Meu pai, Chui Siu Fung, vende frutas,

61
00:05:19,118 --> 00:05:23,111
ele é na verdade o único agente
para todas as mangas de HK.

62
00:05:23,289 --> 00:05:25,348
Eu me pergunto se ele tem
comi muitas mangas,

63
00:05:25,692 --> 00:05:28,957
Ouvi uma vez a mãe dizer que ele tinha
infectado com manga.

64
00:05:29,662 --> 00:05:31,789
Pêssego, venha aqui

65
00:05:33,466 --> 00:05:36,333
Minha irmã nunca me leva para sair com ela,

66
00:05:36,436 --> 00:05:38,063
Só posso sair com a mãe.

67
00:05:38,338 --> 00:05:43,867
Mas a mãe só vai adorar deuses,
é chato.

68
00:05:47,880 --> 00:05:50,348
Por favor, me dê uma porção, $ 20,
não aumente o preço.

69
00:05:50,717 --> 00:05:52,309
Peach, me ajude a carregar as coisas.

70
00:05:53,019 --> 00:05:54,714
Estamos indo embora, venha comigo.

71
00:05:55,254 --> 00:05:58,985
Mãe, por que tantas coisas
pendurado na árvore?

72
00:05:59,025 --> 00:06:01,425
Não faça besteira, é uma bênção,
lembre-se que você vai sofrer de barriga.

73
00:06:04,964 --> 00:06:07,933
Sra. Chui, jogaremos mahjong às 12.
Claro.

74
00:06:07,967 --> 00:06:10,834
12? Eu chegarei na hora certa,
vejo você então.

75
00:06:11,771 --> 00:06:13,739
Mãe, o que você está perguntando?

76
00:06:14,073 --> 00:06:16,405
Espero que o mundo desfrute de paz.

77
00:06:16,676 --> 00:06:18,109
Peach, cuidado se você for atingido,

78
00:06:18,144 --> 00:06:21,739
brinque aí, não vá muito longe,
seja bom...

79
00:06:25,251 --> 00:06:28,379
Árvore Sagrada, vou jogar mahjong.

80
00:06:28,421 --> 00:06:32,448
Por favor, abençoe, eu ganho muito.

81
00:06:32,725 --> 00:06:33,714
Eu só quero que a Sra. Chu perca dinheiro.

82
00:06:33,826 --> 00:06:36,852
Quero que ela espuma pela boca.

83
00:06:36,996 --> 00:06:38,930
Obrigado Árvore Sagrada, Chu deve
perco muito e ganho muito...

84
00:06:39,031 --> 00:06:41,090
Árvore Sagrada, abençoe eu venço
O dinheiro da Sra. Chui no mahjong.

85
00:06:41,267 --> 00:06:45,033
Eu quero que ela perca muito,
Quero que ela perca em todos os jogos.

86
00:06:45,671 --> 00:06:46,763
Sra.

87
00:06:47,840 --> 00:06:48,772
Sra.

88
00:06:48,875 --> 00:06:51,742
Você me amaldiçoa para perder dinheiro?
E se eu fizer isso?

89
00:06:51,811 --> 00:06:54,678
Você é demais, peça isso a Deus?
Você não joga se tiver medo.

90
00:06:54,781 --> 00:06:58,717
Eu não sei porque mãe
e tia Chu brigam,

91
00:06:58,751 --> 00:07:02,050
mas estou começando
acreditar na Árvore Sagrada.

92
00:07:02,655 --> 00:07:04,919
Eu quero perguntar isso
para me fazer crescer mais rápido,

93
00:07:05,124 --> 00:07:10,619
então posso sair com os meninos aos sábados

94
00:07:23,242 --> 00:07:24,732
O que você está olhando?

95
00:07:24,777 --> 00:07:25,869
Não é forte?

96
00:07:26,012 --> 00:07:29,004
Nossa, que braços fortes!

97
00:07:29,215 --> 00:07:31,683
É mais grosso que a barriga do meu pai.

98
00:07:31,717 --> 00:07:32,911
De quem é esse livro?

99
00:07:33,052 --> 00:07:36,215
Do meu irmão ele gosta
olhando para caras fortes.

100
00:07:36,255 --> 00:07:38,951
Por que todo cara come salsicha?

101
00:07:38,991 --> 00:07:41,858
todo homem tem um, eu já vi,
meu irmão mais novo também tem um.

102
00:07:41,994 --> 00:07:43,393
Eu nunca vi isso.

103
00:07:43,629 --> 00:07:44,687
O que você está olhando?

104
00:07:50,770 --> 00:07:52,635
Desculpe, senhorita Lo.

105
00:07:53,105 --> 00:07:54,094
Não tenha medo.

106
00:07:55,708 --> 00:07:59,109
É natural estar interessado
no corpo do sexo oposto.

107
00:07:59,612 --> 00:08:00,738
Isso é bom.

108
00:08:00,913 --> 00:08:05,077
Já que você está curioso,
Não vou dar aula hoje.

109
00:08:05,284 --> 00:08:08,151
Deixe-me explicar
o corpo humano para você.

110
00:08:08,287 --> 00:08:10,687
Quem sabe como chegamos a este mundo?

111
00:08:10,723 --> 00:08:11,348
Eu sei.

112
00:08:11,624 --> 00:08:13,819
O hospital me vendeu
para meu pai e minha mãe.

113
00:08:14,060 --> 00:08:14,822
O que mais?

114
00:08:17,063 --> 00:08:19,190
Médico abriu a barriga da mãe
e me levou para fora.

115
00:08:19,332 --> 00:08:20,663
O que mais?

116
00:08:20,700 --> 00:08:23,999
Eu sei, papai e mamãe trancaram a porta
e febril por dentro,

117
00:08:24,203 --> 00:08:27,195
logo a barriga da minha mãe cresceu
e me deu à luz do cu.

118
00:08:28,007 --> 00:08:29,565
Então você fede?

119
00:08:29,675 --> 00:08:34,806
Na verdade, o homem tem órgão sexual masculino,
mulher também tem órgão sexual feminino.

120
00:08:35,014 --> 00:08:37,881
Quando crescermos, nos casaremos.

121
00:08:37,984 --> 00:08:40,851
Depois de casar, damos
nascimento da nossa próxima geração.

122
00:08:40,953 --> 00:08:43,148
Então devemos acasalar.

123
00:08:43,322 --> 00:08:47,816
Todos os animais da terra devem acasalar
para produzir a próxima geração.

124
00:08:47,927 --> 00:08:50,122
Isto é muito natural.

125
00:08:50,630 --> 00:08:55,192
Não seja tímido, não pense que isso é sujo.

126
00:08:56,202 --> 00:08:58,067
Como você acasala, senhorita Lo?

127
00:08:58,337 --> 00:09:02,797
Quando os meninos crescerem, eles produzirão esperma,

128
00:09:02,842 --> 00:09:05,037
enquanto as meninas produzirão óvulos.

129
00:09:05,211 --> 00:09:09,944
Quando acasalamos, os meninos colocam seu
órgão sexual em órgão sexual feminino,

130
00:09:10,116 --> 00:09:12,744
então o esperma entra em contato com o óvulo.

131
00:09:12,852 --> 00:09:14,752
Logo os bebês chegam.

132
00:09:14,887 --> 00:09:16,218
É como colocar gasolina no tanque de um carro

133
00:09:17,657 --> 00:09:20,125
Você saberá de tudo isso quando crescer.

134
00:09:20,726 --> 00:09:23,126
Agora terminamos com o corpo humano,

135
00:09:23,596 --> 00:09:25,120
Voltemos à nossa lição.

136
00:09:25,298 --> 00:09:27,926
Vá para a página 21.

137
00:09:28,200 --> 00:09:28,962
Sim, senhorita.

138
00:09:31,270 --> 00:09:34,205
Eu sei de tudo isso, de fato,
meu irmão tem muitos livros pornográficos.

139
00:09:35,041 --> 00:09:36,804
Eu sou simplesmente ignorante sobre isso.

140
00:09:37,610 --> 00:09:40,010
Deixe-me te ensinar mais tarde, mas...

141
00:09:40,279 --> 00:09:42,645
Você deve me emprestar seus livros de quadrinhos.

142
00:09:42,682 --> 00:09:43,614
OK.

143
00:09:55,294 --> 00:09:56,921
Olá, Danny
Olá, senhorita Wong

144
00:09:57,296 --> 00:09:59,787
Eles vieram.
Vou entregar essas crianças para você.

145
00:10:00,099 --> 00:10:01,225
Obrigado.
De nada.

146
00:10:02,568 --> 00:10:03,967
Como vocês estão, crianças?

147
00:10:04,604 --> 00:10:06,128
Multar!

148
00:10:07,306 --> 00:10:09,797
Você sabe por que veio aqui hoje?

149
00:10:09,942 --> 00:10:11,967
Para nadar.

150
00:10:12,311 --> 00:10:14,802
Senhorita Wong não se sente bem hoje,

151
00:10:14,914 --> 00:10:17,610
então hoje serei seu instrutor, ok?

152
00:10:17,683 --> 00:10:18,877
Bom!

153
00:10:19,619 --> 00:10:23,146
Qual entre vocês não sabe nadar,
levante sua mão.

154
00:10:23,856 --> 00:10:24,788
Meu.

155
00:10:25,024 --> 00:10:26,651
Então vocês não sabem nadar.

156
00:10:26,859 --> 00:10:28,053
Você quer aprender a nadar?

157
00:10:28,327 --> 00:10:29,817
Sim!

158
00:10:29,996 --> 00:10:32,123
Seja bom se quiser.

159
00:10:32,365 --> 00:10:35,732
Levante-se e vamos nos aquecer.

160
00:10:35,835 --> 00:10:36,699
Levantar.

161
00:10:39,271 --> 00:10:40,260
Pronto

162
00:10:40,806 --> 00:10:46,005
Esquerda, direita, esquerda, direita.

163
00:10:59,692 --> 00:11:00,716
Não entrar em pânico.

164
00:11:03,562 --> 00:11:04,756
Tudo bem.

165
00:11:28,287 --> 00:11:30,050
Desculpe, estou atrasado.

166
00:11:30,289 --> 00:11:34,851
Ensine-me rápido, não estou acostumado.

167
00:11:35,027 --> 00:11:36,324
É isso.

168
00:11:37,563 --> 00:11:38,825
Você é inteligente.

169
00:11:39,865 --> 00:11:41,332
Você já navegou em sites pornôs?

170
00:11:42,301 --> 00:11:43,734
Não, o que é isso?

171
00:11:43,769 --> 00:11:47,762
Pessoas cortam a cabeça das estrelas de cinema
em alguns corpos nus

172
00:11:48,074 --> 00:11:49,837
Ah, eu quero ver.

173
00:11:49,875 --> 00:11:50,864
Eu vou te mostrar como fazer.

174
00:11:54,814 --> 00:11:55,940
Você é inteligente.

175
00:11:56,215 --> 00:11:57,773
Apenas assim e assim.

176
00:12:11,831 --> 00:12:12,798
Você é mau.

177
00:12:13,199 --> 00:12:14,791
Minha parte é mais maligna.

178
00:12:22,608 --> 00:12:23,734
Quero isso.

179
00:12:23,776 --> 00:12:25,744
É isso, eu também quero.

180
00:12:54,073 --> 00:12:55,267
Está coçando.

181
00:12:56,742 --> 00:12:58,141
Realmente? Deixe-me ajudá-lo.

182
00:13:09,588 --> 00:13:11,488
Está tudo bem?

183
00:14:06,879 --> 00:14:09,074
Rapidamente...

184
00:14:44,216 --> 00:14:45,148
Isso é ruim.

185
00:14:49,623 --> 00:14:52,053
Pêssego, o que você está fazendo?
Mãe...

186
00:14:52,157 --> 00:14:55,217
Irmã é ruim, então Peter
bate nela com seu porrete.

187
00:14:55,561 --> 00:14:57,153
Ela sofre muito.
Venha comigo.

188
00:14:58,298 --> 00:15:00,588
Você não consegue entrar com tal
procedimentos simples?

189
00:15:00,633 --> 00:15:01,497
E aí?

190
00:15:03,135 --> 00:15:05,569
Mãe, Peter está ensinando computação.

191
00:15:07,006 --> 00:15:09,474
Peter, minha filha é um pouco maluca

192
00:15:09,642 --> 00:15:12,543
você não precisa bater nela com um porrete!

193
00:15:12,845 --> 00:15:14,039
Desculpe.

194
00:15:14,947 --> 00:15:16,141
Eu só quero assustá-la.

195
00:15:17,549 --> 00:15:19,517
OK, não tenha pressa.

196
00:15:19,718 --> 00:15:21,948
Peach, vou fazer um lanche para você.

197
00:15:21,987 --> 00:15:22,954
Vamos, seja bom.

198
00:15:33,532 --> 00:15:34,430
Beba um pouco.

199
00:15:35,734 --> 00:15:37,201
Não beba tanto.

200
00:15:37,469 --> 00:15:38,800
Tenho coisas boas para você.

201
00:15:39,038 --> 00:15:40,096
Retire-o se tiver.

202
00:15:44,410 --> 00:15:45,536
Sente-se...
Sim.

203
00:15:47,479 --> 00:15:50,141
Jantem, pai, mãe.

204
00:15:53,018 --> 00:15:54,781
Jantem, pai, mãe.

205
00:15:55,788 --> 00:15:56,914
Vamos comer...

206
00:15:57,122 --> 00:16:01,115
Coisas boas! É "sopa de pênis de foca",
muito nutritivo, coma.

207
00:16:01,427 --> 00:16:02,416
Eu quero um pouco também.

208
00:16:02,761 --> 00:16:03,955
Por que você deve ter alguns?

209
00:16:04,229 --> 00:16:05,526
Não é para crianças.

210
00:16:05,597 --> 00:16:07,462
O que acontece se eu beber?

211
00:16:08,834 --> 00:16:11,098
Você terá um bebê se beber isso.

212
00:16:15,107 --> 00:16:17,940
Você não precisava ter feito isso.

213
00:16:19,845 --> 00:16:23,906
Mãe, você me deu à luz
depois de comer esta sopa?

214
00:16:24,616 --> 00:16:25,810
Não, mãe.

215
00:16:25,851 --> 00:16:29,981
Pai comeu esta sopa
e então você me deu à luz.

216
00:16:31,857 --> 00:16:35,418
Agora você também está bebendo, mãe,
você quer um bebê de novo?

217
00:16:35,627 --> 00:16:39,028
Eu depende de quando sua mãe
dorme com seu pai.

218
00:16:41,600 --> 00:16:44,933
Bom... pai, durma cedo.

219
00:16:44,970 --> 00:16:46,938
Eu quero um irmão mais novo.

220
00:16:47,172 --> 00:16:48,469
Seu pai vai trabalhar mais.

221
00:16:48,807 --> 00:16:50,866
Não ensine isso para crianças.

222
00:16:51,443 --> 00:16:52,603
Não pergunte mais nada.

223
00:16:52,811 --> 00:16:56,440
Senhorita Lo nos diz para perguntar qualquer coisa.

224
00:16:57,049 --> 00:17:02,009
Quem é a senhorita Lo?
Vou bater nela depois do jantar.

225
00:17:04,089 --> 00:17:06,523
Você saberá sobre isso
quando você crescer.

226
00:17:06,859 --> 00:17:08,554
Quando vou crescer?

227
00:17:09,962 --> 00:17:12,829
coma essas costelas e você crescerá.

228
00:17:12,931 --> 00:17:13,795
coma agora.

229
00:17:23,976 --> 00:17:26,843
Irmã, o que é um "pau"?

230
00:17:26,979 --> 00:17:29,470
O que?
Um "pau".

231
00:17:29,982 --> 00:17:32,542
Maluco, só os meninos têm,
meninas não têm.

232
00:17:32,885 --> 00:17:34,147
Então o que temos?

233
00:17:34,720 --> 00:17:36,449
Temos uma "buceta".

234
00:17:36,555 --> 00:17:39,149
Qual é a utilidade de um "pau" então?

235
00:17:39,792 --> 00:17:41,987
É fazer amizade com a “buceta”.

236
00:17:42,161 --> 00:17:44,595
O que acontece depois que eles fazem amigos?

237
00:17:44,797 --> 00:17:49,427
Você é irritante,
você saberá quando crescer.

238
00:17:53,806 --> 00:17:55,137
Eu descerei muito em breve.

239
00:17:55,874 --> 00:17:58,001
Irmã, você vai sair de novo?

240
00:17:59,778 --> 00:18:01,803
Não conte para papai e mamãe.

241
00:18:01,847 --> 00:18:03,542
Eles já estão dormindo.

242
00:18:03,749 --> 00:18:07,082
Irmã, leve-me com você também.

243
00:18:07,519 --> 00:18:12,081
Eu não posso te levar, rapazes, convido
você sairá quando crescer.

244
00:18:12,691 --> 00:18:17,628
Você continua dizendo que crescer...
quando poderei crescer?

245
00:18:18,831 --> 00:18:20,856
Eu também não posso ajudar.

246
00:18:36,482 --> 00:18:37,608
Adeus.

247
00:18:39,718 --> 00:18:42,585
A irmã me abandonou novamente esta noite.

248
00:18:42,721 --> 00:18:45,053
eu não sei
que bons esses meninos são.

249
00:18:45,157 --> 00:18:48,354
Eles só sabem bater em garotas
com seus clubes.

250
00:18:48,594 --> 00:18:52,462
Como posso crescer mais rápido?

251
00:18:55,701 --> 00:18:57,669
Garota Gorda, o que está acontecendo?

252
00:18:57,970 --> 00:18:59,961
Por que você está carregando um pacote?

253
00:19:00,372 --> 00:19:03,535
Eu quero sair de casa, pai
e mamãe não me mima mais.

254
00:19:03,675 --> 00:19:04,573
Por que?

255
00:19:04,710 --> 00:19:07,873
Mamãe me bateu se eu tirasse o irmão
shorts para ver suas partes íntimas.

256
00:19:08,747 --> 00:19:09,008
Oh!

257
00:19:09,081 --> 00:19:12,608
Sim, eles disseram que saberei quando crescer

258
00:19:12,818 --> 00:19:14,581
Mas quando vou crescer?

259
00:19:14,753 --> 00:19:18,450
Meu pai e minha mãe são assim,
até minha irmã também é assim.

260
00:19:18,790 --> 00:19:22,419
Somos tão pobres, posso dormir aqui esta noite?

261
00:19:22,494 --> 00:19:25,520
Eu quero sair de casa também.

262
00:19:26,532 --> 00:19:28,693
Para onde podemos ir?

263
00:19:32,004 --> 00:19:33,028
Eu tenho uma ideia.

264
00:19:34,806 --> 00:19:37,673
Eu e a Fatty Girl decidimos abandonar casa,

265
00:19:37,743 --> 00:19:41,679
Conheço um lugar para passar a noite.

266
00:19:45,450 --> 00:19:46,712
Chato!

267
00:20:00,632 --> 00:20:03,328
Fatty Girl é mais barulhenta que o pai.

268
00:20:15,347 --> 00:20:18,043
Já estive aqui muitas vezes,

269
00:20:18,317 --> 00:20:21,912
mas eu nunca olhei
Árvore sagrada à noite.

270
00:20:22,087 --> 00:20:27,081
Eu me pergunto se isso vai perceber o nosso
sonhos, assim como minha mãe diz.

271
00:20:29,428 --> 00:20:33,888
Árvore Sagrada... se você puder,
por favor me faça crescer.

272
00:20:33,966 --> 00:20:37,959
Eu quero sair sozinho,
Não quero que minha mãe me repreenda novamente.

273
00:20:38,904 --> 00:20:42,465
OK, eu prometo a você,
você fará 18 anos amanhã.

274
00:20:42,841 --> 00:20:45,002
Isso é verdade?

275
00:20:46,878 --> 00:20:48,607
Você é ruim! Você me enganou!

276
00:20:49,047 --> 00:20:52,380
Você é tímido,
se o sonho de todos puder se tornar realidade,

277
00:20:52,517 --> 00:20:55,645
minha mãe teria pedido para fazer
a concubina do meu pai o deixou.

278
00:20:55,854 --> 00:20:58,345
Não diga isso.

279
00:20:59,358 --> 00:21:03,488
Árvore Sagrada, se você puder,
faça-nos completar 18 anos amanhã.

280
00:21:13,739 --> 00:21:15,366
Vamos mudar juntos.

281
00:21:16,108 --> 00:21:20,044
Sai-Lor-Moon!

282
00:21:21,413 --> 00:21:23,745
OK, eu prometo a você.

283
00:21:34,993 --> 00:21:36,620
Pêssego...
Mãe...

284
00:21:36,828 --> 00:21:38,762
Peach, você me assusta demais.
Mãe...

285
00:21:38,830 --> 00:21:41,765
Por que você está aqui?
Alguém molestou você aqui?

286
00:21:41,800 --> 00:21:44,462
Cadela! Quem você quer dizer?
Quem molestou sua filha?

287
00:21:44,636 --> 00:21:45,534
Não grite, entre no carro...

288
00:21:45,704 --> 00:21:47,035
Sua filha cresceu...

289
00:21:47,072 --> 00:21:49,939
Tal pai tal filha,
eles estão todos condenados.

290
00:21:56,815 --> 00:21:59,079
Vamos, vá para a cama, durma agora.

291
00:22:02,387 --> 00:22:03,513
Cuidado que você vai pegar um resfriado.

292
00:22:03,789 --> 00:22:04,551
Mãe...

293
00:22:05,824 --> 00:22:07,086
Desculpe.

294
00:22:08,593 --> 00:22:10,652
Esqueça, que bom...

295
00:22:11,530 --> 00:22:14,727
Tudo acabará quando você acordar.

296
00:22:18,003 --> 00:22:19,368
OK, durma cedo.

297
00:22:36,855 --> 00:22:41,485
Mamãe me pede para dormir cedo
e terminará amanhã.

298
00:22:41,593 --> 00:22:44,289
Quem sabe é o contrário.

299
00:22:44,730 --> 00:22:49,360
Muitas, muitas coisas acontecem amanhã.

300
00:23:19,698 --> 00:23:23,395
Bastardo, eu te dei ontem
e você quer de novo hoje?

301
00:23:23,635 --> 00:23:27,401
Ontem foi meu "pau"
quem precisava, hoje eu preciso.

302
00:23:27,572 --> 00:23:29,563
E se você "pai" precisar amanhã?

303
00:23:29,775 --> 00:23:32,608
Então peça ao meu “pai” para enganar sua mãe.

304
00:23:36,848 --> 00:23:39,408
Por que você é tão descuidado?

305
00:23:50,729 --> 00:23:51,991
Você teve um péssimo desempenho hoje.

306
00:23:52,364 --> 00:23:54,264
Você está bem?

307
00:23:55,267 --> 00:23:57,394
Merda, está ficando menor.

308
00:23:57,669 --> 00:23:58,727
É sempre desse tamanho.

309
00:24:00,505 --> 00:24:03,497
Eu ouvi... Peach gritando naquele momento.

310
00:24:03,975 --> 00:24:05,033
O que isso tem a ver com ela?

311
00:24:10,582 --> 00:24:11,708
Não, é melhor irmos
e dê uma olhada nela.

312
00:24:21,560 --> 00:24:23,027
Pêssego...

313
00:24:25,897 --> 00:24:27,455
Você está bem?

314
00:24:27,732 --> 00:24:29,256
Mãe, estou bem.

315
00:24:29,367 --> 00:24:31,562
Eu tenho um dia de folga para você,
você não precisa ir à escola

316
00:24:32,037 --> 00:24:32,799
OK

317
00:24:36,408 --> 00:24:40,970
Estou com muito medo, não sei por que
Eu me torno adulto da noite para o dia.

318
00:24:41,446 --> 00:24:42,708
eu não sei
como contar ao papai e à mamãe.

319
00:24:42,981 --> 00:24:47,281
Então decidi encontrar a Fatty Girl,
meu melhor amigo na escola.

320
00:25:01,433 --> 00:25:02,365
O que é?

321
00:25:04,469 --> 00:25:06,596
E aí?
Garota gorda...

322
00:25:19,818 --> 00:25:21,376
Você é a garota gorda?

323
00:25:21,553 --> 00:25:23,544
Sou eu, você não me reconhece?

324
00:25:23,855 --> 00:25:25,322
Eu sou pêssego

325
00:25:26,892 --> 00:25:28,826
Como você se tornou adulto?

326
00:25:28,960 --> 00:25:32,896
Entrei no laboratório e depois
um peido, eu fico assim.

327
00:25:34,432 --> 00:25:36,366
É a Árvore Sagrada.

328
00:25:37,269 --> 00:25:38,566
O que devemos fazer?

329
00:25:38,837 --> 00:25:40,566
Eu não tenho ideia.
E se fugirmos.

330
00:25:42,541 --> 00:25:43,667
Quem é você?

331
00:25:47,245 --> 00:25:48,405
Quem é?

332
00:25:53,218 --> 00:25:56,278
Eu e a Fatty Girl estamos com medo,
e não sabe o que fazer?

333
00:25:56,521 --> 00:25:58,489
Tornamo-nos adultos de repente.

334
00:25:58,657 --> 00:26:02,650
O que devemos fazer
neste mundo adulto?

335
00:26:02,827 --> 00:26:06,593
especialmente, não sabemos
como contar aos nossos pais?

336
00:26:06,798 --> 00:26:09,699
Somos Peach e Fatty Girl.

337
00:26:16,441 --> 00:26:17,305
Olá, quem está falando, por favor?

338
00:26:17,475 --> 00:26:18,373
Ninguém atende o telefone?

339
00:26:18,777 --> 00:26:21,337
Não sei como contar a eles.

340
00:26:21,646 --> 00:26:23,409
O que devemos fazer agora?

341
00:26:23,782 --> 00:26:26,580
E se formos procurar minha irmã?
Ela trabalha meio período nas proximidades.

342
00:26:26,918 --> 00:26:27,782
Vamos!

343
00:26:55,213 --> 00:26:58,614
Você esteve aqui meio dia,
como você me encontrou?

344
00:26:58,783 --> 00:27:02,549
Meu trabalho não é para uma operadora de telefonia?

345
00:27:02,787 --> 00:27:04,846
Você está brincando?

346
00:27:05,223 --> 00:27:07,885
Você vem trabalhar apenas 3 horas
por dia e ganhe 47.000...

347
00:27:07,926 --> 00:27:11,327
Você realmente pensa
você está operando por telefone?

348
00:27:11,363 --> 00:27:13,388
Eu não sou tão ingênuo.
Esperto.

349
00:27:13,598 --> 00:27:16,658
Como posso pagar de volta
por ser tão bom comigo.

350
00:27:18,937 --> 00:27:20,268
É hora de casar?

351
00:27:20,305 --> 00:27:20,737
O que você está fazendo?

352
00:27:20,972 --> 00:27:22,269
Quando nos registramos para casamento?

353
00:27:22,974 --> 00:27:25,841
Eu, Robert Chu, sou famoso por tocar
mulheres, eu não quero casamento.

354
00:27:26,244 --> 00:27:28,678
Não, perder minha castidade
antes do casamento...

355
00:27:28,747 --> 00:27:30,738
minha mãe me repreendia.

356
00:27:31,816 --> 00:27:34,546
Você está me dizendo que ainda é virgem

357
00:27:35,587 --> 00:27:38,750
Se eu não tivesse sofrido um acidente enquanto
andando de bicicleta quando eu tinha 16 anos...

358
00:27:39,290 --> 00:27:41,622
Eu ainda seria virgem agora.

359
00:27:43,328 --> 00:27:45,626
Falando francamente, o que você quer?

360
00:27:45,897 --> 00:27:48,889
Mamãe diz casamento
Preciso de um apartamento, de um carro esporte...

361
00:27:49,234 --> 00:27:50,826
ou com 5 milhões em dinheiro em mãos.

362
00:27:50,969 --> 00:27:53,631
Você quer tanto de mim?
O que posso conseguir de você então?

363
00:27:54,873 --> 00:27:56,465
É o Banco HK?

364
00:27:57,475 --> 00:27:59,670
Por favor, transfira US$ 5 milhões para...

365
00:28:00,679 --> 00:28:03,876
1 23-7-1 231 23

366
00:28:04,449 --> 00:28:05,916
O número da conta é...

367
00:28:06,851 --> 00:28:08,284
Por favor, espere.

368
00:28:09,721 --> 00:28:10,847
Por favor, vá em frente.

369
00:28:12,290 --> 00:28:13,416
Fale.

370
00:28:18,863 --> 00:28:22,594
O número da conta é...

371
00:28:22,967 --> 00:28:31,306
... tem 43... 52... 5243... 167!

372
00:28:36,181 --> 00:28:37,546
Lichia Chui está aqui?

373
00:28:37,582 --> 00:28:38,708
Ela está no escritório do gerente

374
00:28:38,883 --> 00:28:39,781
Obrigado.

375
00:28:51,196 --> 00:28:53,323
Irmã...

376
00:28:53,798 --> 00:28:55,561
Alguém está batendo na porta,
deixe-me dar uma olhada.

377
00:28:55,867 --> 00:28:56,856
O que devo fazer?

378
00:28:57,235 --> 00:28:59,465
Espere aqui, voltarei em breve.

379
00:29:01,372 --> 00:29:03,101
Como posso esperar agora
depois que você me incitou assim?

380
00:29:03,341 --> 00:29:04,330
Irmã...

381
00:29:06,678 --> 00:29:08,509
O que é isso? Quem você está procurando?

382
00:29:08,847 --> 00:29:09,836
Eu sou Pêssego.

383
00:29:10,448 --> 00:29:11,642
Você está brincando.

384
00:29:11,850 --> 00:29:13,613
Eu realmente sou Pêssego!

385
00:29:13,918 --> 00:29:16,284
Não, minha irmã tem apenas 8 anos.

386
00:29:16,454 --> 00:29:19,787
Confie, ontem você saiu com Peter

387
00:29:19,924 --> 00:29:21,755
Eu implorei para você me levar
com você, mas você recusou.

388
00:29:21,926 --> 00:29:26,386
Ontem comemos costela
e camarão com ovos para o jantar.

389
00:29:26,431 --> 00:29:28,524
Você até jogou arroz no rosto da mãe

390
00:29:28,867 --> 00:29:30,357
Como é que você sabe tanto?

391
00:29:30,568 --> 00:29:33,594
E papai sempre assiste vídeos pornôs.

392
00:29:33,638 --> 00:29:36,129
Mamãe odeia mais aquela Sra. Chu.

393
00:29:36,441 --> 00:29:37,635
Você é realmente Peach?

394
00:29:40,178 --> 00:29:41,304
Vocês dois venham comigo.

395
00:29:46,284 --> 00:29:48,411
Você não volta?
Devo ferrar você até a morte.

396
00:29:52,590 --> 00:29:54,421
Você é realmente Peach e Fatty Girl?

397
00:29:55,326 --> 00:29:56,793
Você realmente foi transformado
nisso pela Sacred Tree?

398
00:29:57,262 --> 00:29:59,355
Sim, não sabemos o que fazer agora.

399
00:30:00,231 --> 00:30:01,755
Não vá para casa,
ou você vai assustar papai e mamãe.

400
00:30:01,900 --> 00:30:02,924
Onde vamos morar?

401
00:30:04,402 --> 00:30:06,836
Vou pegar algum dinheiro, você fica
no hotel no momento.

402
00:30:07,472 --> 00:30:08,871
E o meu uniforme escolar?

403
00:30:09,307 --> 00:30:10,831
Vou comprar um vestido para você.

404
00:30:11,309 --> 00:30:12,435
Peach, espere por mim aqui.

405
00:30:18,383 --> 00:30:21,443
Para onde foi aquela vadia?

406
00:30:21,920 --> 00:30:23,649
É melhor eu procurar por ela.

407
00:30:26,891 --> 00:30:28,358
Para onde ela foi?

408
00:30:33,464 --> 00:30:34,522
Menina.

409
00:30:35,099 --> 00:30:36,828
Você me liga? Quem é você?

410
00:30:37,702 --> 00:30:39,465
Quem é você? Você está sozinho aqui?

411
00:30:39,637 --> 00:30:42,731
Meu nome é Peach, minha irmã é
chamada Lychee, ela acabou de sair.

412
00:30:43,141 --> 00:30:45,837
Eu conheço bem sua irmã,
venha brincar no meu escritório.

413
00:30:46,144 --> 00:30:48,612
Existe televisão?
Quero assistir "Sailor Moon"

414
00:30:48,680 --> 00:30:51,308
Sim, há tudo.

415
00:30:51,349 --> 00:30:52,145
Realmente?

416
00:30:52,383 --> 00:30:53,145
Realmente.
Bom!

417
00:30:57,222 --> 00:30:59,417
Posso matar dois coelhos com
uma pedra desta vez.

418
00:31:02,093 --> 00:31:03,390
Não cubra isso.

419
00:31:03,528 --> 00:31:04,654
Dois milhões.

420
00:31:05,096 --> 00:31:05,824
Doce?

421
00:31:06,364 --> 00:31:08,559
Sua irmã é sedutora,
enquanto você está com tesão.

422
00:31:11,469 --> 00:31:12,436
O que você está fazendo?

423
00:31:12,570 --> 00:31:13,537
Não ajude...

424
00:31:13,671 --> 00:31:15,104
Meus dois milhões!

425
00:31:21,880 --> 00:31:24,815
Ei, não corra! Segurança...

426
00:31:25,183 --> 00:31:25,842
O que você está fazendo?

427
00:31:27,719 --> 00:31:29,346
Chefe, o que é isso?
Persiga aquela garota!

428
00:31:35,159 --> 00:31:36,183
Ei, não corra!

429
00:31:36,494 --> 00:31:37,825
Espere por mim.
Sim, chefe.

430
00:31:45,203 --> 00:31:46,101
Danny!

431
00:31:57,782 --> 00:31:58,680
Lá.

432
00:32:09,694 --> 00:32:11,389
Sr. Wong, desculpe.

433
00:32:11,496 --> 00:32:12,121
O que é?

434
00:32:12,430 --> 00:32:14,193
Uma garota tentou me molestar.

435
00:32:14,499 --> 00:32:16,194
Uma garota molestou você? Sem chance.

436
00:32:16,601 --> 00:32:17,590
Por que você está vestido assim?

437
00:32:17,702 --> 00:32:20,535
Eu ia nadar aqui,
mas já que você está aqui, vou embora.

438
00:32:20,571 --> 00:32:22,061
Eu vou embora agora. Vá...

439
00:32:29,580 --> 00:32:33,482
Você me acariciou embora eu tenha resgatado você
Não admira que ele tenha dito que você o molestou.

440
00:32:33,651 --> 00:32:35,551
Seu "pau" é feio.

441
00:32:36,621 --> 00:32:38,111
o "pau" de todo homem é assim.

442
00:32:38,623 --> 00:32:39,612
Por que ele te perseguiu?

443
00:32:39,857 --> 00:32:43,486
Procurei minha irmã,
e ele me pediu para assistir TV.

444
00:32:43,528 --> 00:32:46,520
Ele então tirou minhas roupas,
Eu chutei ele e fugi.

445
00:32:47,498 --> 00:32:48,692
Como você sabe que me chamo Danny?

446
00:32:49,801 --> 00:32:51,098
Eu já vi você antes.

447
00:32:51,369 --> 00:32:52,131
Onde?

448
00:32:52,337 --> 00:32:54,168
Você ensina natação nas escolas.

449
00:32:55,039 --> 00:32:55,733
Como é que você sabe?

450
00:32:58,710 --> 00:33:01,702
Minha irmã me disse,
ela até tirou uma foto sua.

451
00:33:02,780 --> 00:33:03,678
Realmente?

452
00:33:04,282 --> 00:33:06,182
Entre e seque.

453
00:33:15,159 --> 00:33:17,150
Não está amarrado assim, amarre mais alto.

454
00:33:18,396 --> 00:33:19,420
Deixe-me ajudá-lo

455
00:33:22,066 --> 00:33:23,124
Amarre você mesmo.
Obrigado.

456
00:33:24,202 --> 00:33:25,100
Qual o seu nome?

457
00:33:25,470 --> 00:33:26,198
Pêssego.

458
00:33:27,038 --> 00:33:27,766
O que você faz?

459
00:33:28,373 --> 00:33:29,135
Vou para a escola.

460
00:33:29,273 --> 00:33:30,137
Você ainda está estudando?

461
00:33:30,241 --> 00:33:31,435
Quer denunciar à polícia?

462
00:33:31,509 --> 00:33:32,533
Não.

463
00:33:33,077 --> 00:33:34,009
OK, então.

464
00:33:35,346 --> 00:33:38,076
Essas roupas estão secas.

465
00:33:38,249 --> 00:33:40,149
Seque você mesmo.
Obrigado.

466
00:33:40,718 --> 00:33:42,015
Tenho coisas para fazer, preciso sair agora.

467
00:33:48,593 --> 00:33:49,218
Danny

468
00:33:51,195 --> 00:33:52,594
Nós nos separamos, o que você ainda quer?

469
00:33:52,697 --> 00:33:55,564
Estou com saudades, sua academia vai abrir em breve.

470
00:33:55,733 --> 00:33:58,463
Por que? Você ganhou muito em Brunei?

471
00:33:58,736 --> 00:34:00,203
Sinto muito a sua falta.

472
00:34:00,538 --> 00:34:02,438
Eu não quero ouvir essa besteira.

473
00:34:02,707 --> 00:34:05,642
Francamente, digo a você,
garota como você não é minha preferência.

474
00:34:05,810 --> 00:34:07,243
É melhor nos tornarmos amigos normais.

475
00:34:07,445 --> 00:34:09,208
Você realmente não pensa nem um pouco em mim?

476
00:34:09,580 --> 00:34:12,549
Nem mesmo quando você está na cama?
Eu não acredito.

477
00:34:13,051 --> 00:34:13,779
Danny
Olá

478
00:34:14,018 --> 00:34:15,007
Você ainda está aqui?
Sim.

479
00:34:17,822 --> 00:34:20,154
Então você mudou o gosto,
você corteja garotas agora.

480
00:34:20,324 --> 00:34:24,055
Ela é boa? Você gosta
ela tanto quanto comigo na cama?

481
00:34:24,395 --> 00:34:26,727
A irmã está procurando por você em todos os lugares.

482
00:34:26,764 --> 00:34:28,197
Sim, estou aqui.

483
00:34:28,433 --> 00:34:30,833
Amanhã é seu aniversário, você
deve ter um encontro com essa garota.

484
00:34:31,569 --> 00:34:34,470
Não, não fiz isso, obrigado por me lembrar.

485
00:34:35,139 --> 00:34:39,132
É meu aniversário amanhã,
venha à minha festa, sim?

486
00:34:39,243 --> 00:34:41,177
Festa de aniversário? Claro, eu adoro isso.

487
00:34:41,312 --> 00:34:43,746
Eu moro em 12 Clear Water Bay,
vejo você às 7.

488
00:34:43,781 --> 00:34:45,043
Adeus...

489
00:34:47,418 --> 00:34:48,442
E eu?

490
00:34:48,519 --> 00:34:50,282
Você? Venha se quiser.

491
00:34:50,588 --> 00:34:52,715
Certo, eu tenho um amigo que combina
você, vou apresentá-lo a ele.

492
00:34:52,757 --> 00:34:54,622
Ele é chamado de Bonito,
ele gosta de sexo casual assim como você.

493
00:34:54,659 --> 00:34:56,126
Eu não o quero, ele está com tesão.

494
00:34:56,360 --> 00:34:58,419
Mas homens excitados combinam com você.

495
00:35:00,631 --> 00:35:05,125
Você recebeu uma chamada de chantagem
antes de sua filha desaparecer?

496
00:35:05,336 --> 00:35:06,098
Não.

497
00:35:06,471 --> 00:35:08,564
Alguém enviou cartas
desde que ela desapareceu?

498
00:35:08,773 --> 00:35:10,673
Ou algum telefonema estranho?

499
00:35:10,975 --> 00:35:11,703
Não.

500
00:35:12,477 --> 00:35:16,504
Você a tratou mal,
por que mais ela sairia de casa?

501
00:35:17,248 --> 00:35:22,686
Claro que não, sempre a mimei.

502
00:35:23,354 --> 00:35:27,518
Eu a encontrei na Árvore Sagrada por último
noite, ela irá lá de novo?

503
00:35:28,392 --> 00:35:29,086
Talvez, onde está?

504
00:35:29,160 --> 00:35:31,025
Deixe-me levá-lo até lá, venha comigo, senhor

505
00:35:31,162 --> 00:35:34,495
Senhora, você fica aqui
e atenda o telefone.

506
00:35:34,532 --> 00:35:35,260
Sim, senhor.

507
00:35:36,400 --> 00:35:41,497
Sim... Querida, não tenha pressa,
não tenha pressa.

508
00:35:42,640 --> 00:35:45,006
Senhor, apresse-se ou será tarde demais.

509
00:35:50,047 --> 00:35:53,312
É ruim, agora estamos crescidos,
vamos assustar a mãe se formos para casa agora.

510
00:35:53,484 --> 00:35:56,612
Devemos pelo menos voltar
por um pouco de comida, estou morrendo de fome.

511
00:35:57,188 --> 00:35:58,052
Senhora...

512
00:35:59,323 --> 00:36:01,314
Acho que você parece familiar.

513
00:36:01,492 --> 00:36:04,086
Eu costumava ter uma namorada policial

514
00:36:04,162 --> 00:36:08,690
Sério? Eu costumava ser careca
namorado com bigode.

515
00:36:08,799 --> 00:36:11,290
Realmente? Eu sinto que é o destino
isso nos une.

516
00:36:15,540 --> 00:36:22,537
A vez que deixei minha namorada
foi uma experiência muito dolorosa.

517
00:36:23,548 --> 00:36:26,540
E estamos separados desde então.

518
00:36:28,586 --> 00:36:30,577
Eu sinto muita falta dela.

519
00:36:31,522 --> 00:36:33,012
Você é tão pobre.

520
00:36:35,259 --> 00:36:36,590
Agora que te vejo.

521
00:36:37,495 --> 00:36:39,986
Acho você exatamente como minha namorada.

522
00:36:40,731 --> 00:36:44,292
Meu coração está doendo novamente.

523
00:36:46,237 --> 00:36:49,001
Então... sua esposa poderá confortá-lo.

524
00:36:51,509 --> 00:36:52,635
Infelizmente,

525
00:36:54,178 --> 00:36:56,510
ela perdeu o interesse por sexo.

526
00:36:56,714 --> 00:36:58,705
Basicamente não temos vida sexual.

527
00:37:01,219 --> 00:37:04,017
Não faço amor há 7 anos,
é difícil...

528
00:37:04,755 --> 00:37:06,313
Embora eu seja inteligente nisso,

529
00:37:07,558 --> 00:37:09,685
torna-se inútil.

530
00:37:13,397 --> 00:37:15,592
Você realmente não faz amor há 7 anos

531
00:37:17,301 --> 00:37:19,963
Realmente! Agora minha paixão é...

532
00:37:20,538 --> 00:37:22,028
... vai explodir.

533
00:37:23,140 --> 00:37:26,132
Minhas mãos já estão fora de controle...

534
00:37:26,277 --> 00:37:27,744
Não seja assim.

535
00:37:32,650 --> 00:37:35,278
Não, não devo agredir uma garota tão limpa.

536
00:37:37,054 --> 00:37:41,957
Eu também gosto de você,
você se parece com meu ex-namorado.

537
00:37:46,030 --> 00:37:47,224
Uau! Bustos negros!

538
00:37:57,675 --> 00:38:01,133
Por que você mordeu minha cabeça?

539
00:38:01,312 --> 00:38:03,940
Eu gosto disso.

540
00:38:04,649 --> 00:38:07,140
OK, devo morder seus mamilos também.

541
00:38:12,390 --> 00:38:16,727
Não... não é interessante,
vamos jogar alguma coisa agora.

542
00:38:16,727 --> 00:38:19,059
Bom!
Vamos lá...

543
00:38:29,473 --> 00:38:31,600
"Creme" com leite!

544
00:38:45,323 --> 00:38:46,585
Coisas boas! Deixe-me morder...

545
00:38:49,060 --> 00:38:50,721
Você está tão animado? Chupe então.

546
00:38:59,370 --> 00:39:00,200
É interessante?

547
00:39:05,576 --> 00:39:08,010
Cabeça lambida, lamba...

548
00:39:49,320 --> 00:39:52,289
Quem é você? Onde está meu marido?

549
00:39:52,523 --> 00:39:53,421
Mãe...

550
00:39:54,024 --> 00:39:55,616
Eles são meus amigos.

551
00:39:55,893 --> 00:39:58,885
Ela é Doris, ela é Glória.

552
00:39:58,929 --> 00:39:59,691
Sim, tia.

553
00:39:59,964 --> 00:40:00,896
Você viu o pai?

554
00:40:01,465 --> 00:40:02,591
Onde está seu pai?

555
00:40:03,033 --> 00:40:03,624
Pai!

556
00:40:04,602 --> 00:40:05,933
O que é?

557
00:40:08,372 --> 00:40:09,862
Não consegui encontrar nossa filha.

558
00:40:10,007 --> 00:40:11,133
Oh! O que devemos fazer?

559
00:40:12,443 --> 00:40:14,035
Seu rosto está coçando?

560
00:40:14,145 --> 00:40:15,908
Não, está coçando agora.

561
00:40:16,447 --> 00:40:18,210
Muitas formigas estão subindo em seu rosto.

562
00:40:18,549 --> 00:40:20,414
Não, sem formigas.

563
00:40:21,118 --> 00:40:25,111
Dona Chui, muitas formigas estão na sua cozinha

564
00:40:41,038 --> 00:40:44,030
Vamos, por favor. Dê-me uma mão.

565
00:40:46,610 --> 00:40:48,373
Minha vez agora, afaste-se.

566
00:40:48,946 --> 00:40:50,641
Quem é? É um espião?

567
00:40:50,981 --> 00:40:52,107
Rápido.
OK.

568
00:40:53,150 --> 00:40:55,118
Recolher...

569
00:41:00,658 --> 00:41:01,852
Danny está?

570
00:41:01,992 --> 00:41:03,926
Danny, alguém procura por você.
Danny está aqui.

571
00:41:05,663 --> 00:41:07,290
Recolher...

572
00:41:08,666 --> 00:41:09,655
Bom!

573
00:41:16,006 --> 00:41:17,030
Feliz aniversário!

574
00:41:17,441 --> 00:41:19,875
Por que você me manda uma "boneca" dessas?

575
00:41:20,077 --> 00:41:21,601
Eu sei que vocês gostam disso.
Obrigado.

576
00:41:21,946 --> 00:41:22,878
Por favor, entre.

577
00:41:25,649 --> 00:41:28,209
Deixe-me apresentar, senhorita Peach, Fatty Girl

578
00:41:28,452 --> 00:41:29,976
Sente-se, vou pegar uma bebida para você.

579
00:41:30,020 --> 00:41:31,044
Sente-se, por favor.

580
00:41:32,022 --> 00:41:32,954
Obrigado.

581
00:41:34,458 --> 00:41:35,948
Estou com fome.

582
00:41:36,627 --> 00:41:37,992
Quando teremos bolo?

583
00:41:38,062 --> 00:41:38,926
Quer comer?

584
00:41:40,197 --> 00:41:41,391
Lembre-se de que você não pode entrar no elevador.

585
00:41:41,432 --> 00:41:42,330
Não é da sua conta.

586
00:41:43,601 --> 00:41:44,898
Bonito, sua vez.

587
00:41:45,135 --> 00:41:46,966
Minha vez, ok?

588
00:41:48,172 --> 00:41:54,077
Recolher...

589
00:41:54,912 --> 00:41:57,176
Tire a roupa...

590
00:41:57,314 --> 00:41:58,372
Não há problema.

591
00:41:59,283 --> 00:42:02,116
Espere, temos novos amigos hoje,
e isso...

592
00:42:02,152 --> 00:42:02,982
Novos amigos?

593
00:42:03,020 --> 00:42:03,987
Não tire a roupa.

594
00:42:04,121 --> 00:42:05,145
Ouça-me...

595
00:42:05,356 --> 00:42:06,414
Vamos contar histórias eróticas.

596
00:42:06,590 --> 00:42:08,023
histórias eróticas? Bom.

597
00:42:09,093 --> 00:42:12,085
Venha ela se quiser
ouvir histórias eróticas...

598
00:42:15,199 --> 00:42:18,362
Vamos, deixe-me contar uma história.

599
00:42:19,503 --> 00:42:20,902
conheço um amigo...

600
00:42:20,938 --> 00:42:22,929
Quem corre aqui e ali em S.E. Ásia.

601
00:42:23,173 --> 00:42:26,142
Ele ama todas as garotas e corteja todas as garotas.

602
00:42:26,343 --> 00:42:29,039
É você?
Eu, claro que não.

603
00:42:29,213 --> 00:42:31,238
Não interrompa, deixe-me continuar.

604
00:42:31,482 --> 00:42:35,475
Ele cortejou tantas garotas
e finalmente...

605
00:42:35,853 --> 00:42:38,413
... ele foi atacado por magia negra.

606
00:42:38,822 --> 00:42:40,414
Adivinhe qual é o problema?

607
00:42:40,958 --> 00:42:42,858
Não faço ideia.

608
00:42:42,893 --> 00:42:44,861
Quando ele acordou,
ele encontrou uma coisa em sua testa.

609
00:42:44,995 --> 00:42:47,463
Algo pendurado na frente
seu nariz, ele olhou com cuidado.

610
00:42:47,598 --> 00:42:49,964
É um “pau” que fica pendurado aqui e ali.

611
00:42:50,000 --> 00:42:53,299
com prepúcio, que merda!

612
00:42:53,504 --> 00:42:55,472
Ele foi ver médicos
mas eles não puderam ajudar.

613
00:42:55,573 --> 00:42:57,939
Finalmente ele encontrou um médico excelente.

614
00:42:58,008 --> 00:43:00,878
Depois de verificar,
ele implorou ao médico dizendo...

615
00:43:00,878 --> 00:43:03,506
Doutor, por favor, remova esse "pau" para mim

616
00:43:03,948 --> 00:43:05,415
Ele até disse que estava preparado
pagar muito dinheiro.

617
00:43:05,583 --> 00:43:09,451
O médico disse: O "pau"
desaparecerá depois que você acordar.

618
00:43:09,587 --> 00:43:11,953
Ele não acreditou e acrescentou:
É verdade?

619
00:43:11,989 --> 00:43:13,456
Adivinhe o que o médico lhe respondeu.

620
00:43:13,958 --> 00:43:19,487
O que ele respondeu?...

621
00:43:20,130 --> 00:43:23,031
Ele disse: Quando você acordar, você vai
encontre um escroto em sua testa,

622
00:43:23,133 --> 00:43:25,158
e o "escroto" cairá
e cubra os olhos.

623
00:43:25,369 --> 00:43:26,495
Aí você não verá mais o "pau".

624
00:43:30,975 --> 00:43:34,877
Desculpe, meu amigo está sujo.

625
00:43:35,079 --> 00:43:36,273
Não sei do que ele está falando.

626
00:43:36,480 --> 00:43:38,971
Não, você é realmente tão ingênuo?

627
00:43:39,583 --> 00:43:41,073
Eu realmente não entendo
o que é um "pau"?

628
00:43:41,151 --> 00:43:43,016
Você não sabe o que é um "pau"?

629
00:43:43,087 --> 00:43:44,349
Por que você é tão astuto, enganando-a?

630
00:43:44,388 --> 00:43:46,219
Não está enganando ela? OK,
vamos brincar de tirar a roupa.

631
00:43:46,323 --> 00:43:47,187
Eu vou brincar com você.

632
00:43:47,524 --> 00:43:49,460
Brincar com você? Vá brincar com seu próprio "pau"

633
00:43:49,460 --> 00:43:51,291
Não importa ele,
vamos brincar de empilhar quebra-cabeças.

634
00:43:54,465 --> 00:43:56,365
Retire um por um,
sem que desmorone

635
00:43:56,467 --> 00:43:57,297
Danny

636
00:43:58,936 --> 00:44:00,494
O que você está jogando? Eu quero jogar também

637
00:44:00,804 --> 00:44:01,862
Você joga.

638
00:44:04,274 --> 00:44:05,172
Espere por mim.

639
00:44:06,343 --> 00:44:07,367
É aquela vadia de novo.

640
00:44:08,846 --> 00:44:11,041
O que você quer de novo? Vá com calma.

641
00:44:11,382 --> 00:44:14,010
Não somos mais amigos?

642
00:44:15,019 --> 00:44:17,487
Este é o seu presente de aniversário,
feliz aniversário para você.

643
00:44:19,056 --> 00:44:21,183
Obrigado, vá brincar.
OK.

644
00:44:23,160 --> 00:44:25,025
De quem é a vez? Deixe-me acompanhá-lo.

645
00:44:25,129 --> 00:44:26,061
Ok

646
00:44:28,098 --> 00:44:30,225
Por que você está aqui também?

647
00:44:31,368 --> 00:44:34,895
Danny, por que seu gosto é tão ruim?

648
00:44:35,039 --> 00:44:36,301
Você está interessado nesta garotinha?

649
00:44:37,141 --> 00:44:39,974
Eu acho que ela só tem QI
de uma criança de 8 anos.

650
00:44:40,010 --> 00:44:43,241
Seios tão grandes aos 8? Deixe-me
verifique se você tem câncer de mama.

651
00:44:43,313 --> 00:44:45,873
Vá verificar seu próprio "pau"

652
00:44:46,383 --> 00:44:49,511
Meu "pau" não tem "escroto"
cobrindo-o, não preciso de cheque.

653
00:44:50,154 --> 00:44:53,146
Eu quero assistir TV,
Eu quero "Dragon Ball"

654
00:44:53,323 --> 00:44:54,381
Venha assistir no meu quarto.

655
00:44:54,892 --> 00:44:56,018
OK
Eu quero assistir também.

656
00:45:00,264 --> 00:45:02,960
Danny, felicidades,
espero que todos os seus desejos se tornem realidade.

657
00:45:03,133 --> 00:45:03,963
Espere um pouco.

658
00:45:11,942 --> 00:45:18,142
Quer me evitar? Deixe-me te dar
um copo de filtro e você me implorará.

659
00:45:23,987 --> 00:45:25,249
Por que esperar tanto?

660
00:45:26,924 --> 00:45:30,121
Querida, vamos jogar o jogo dos punhos.

661
00:45:30,427 --> 00:45:33,055
Você é ruim no jogo de punho,
e você não pode beber muito.

662
00:45:33,263 --> 00:45:36,528
Os homens vão melhorar,
embora eu não seja tão inteligente quanto Danny.

663
00:45:36,934 --> 00:45:39,903
Eu sou um "palito",
bom para preencher cavidades.

664
00:45:40,104 --> 00:45:41,230
Vamos.

665
00:45:42,372 --> 00:45:43,270
Você primeiro.

666
00:45:43,474 --> 00:45:44,406
Quinze.

667
00:45:44,541 --> 00:45:45,303
Par.

668
00:45:45,442 --> 00:45:46,340
Cinco, cinco.

669
00:45:46,810 --> 00:45:48,141
Você é inteligente.

670
00:45:53,050 --> 00:45:55,177
Observe um pouco e depois coma alguma coisa, ok?

671
00:46:01,458 --> 00:46:02,322
Danny

672
00:46:03,827 --> 00:46:05,158
Você não está feliz?

673
00:46:06,497 --> 00:46:10,490
Não, mas o bebê é chato, ela ainda é
assim, embora tenhamos terminado.

674
00:46:13,137 --> 00:46:14,263
Você está mais feliz agora?

675
00:46:15,539 --> 00:46:18,531
E se eu conversar com você?

676
00:46:19,176 --> 00:46:19,938
Bom.

677
00:46:21,512 --> 00:46:22,376
Cinco

678
00:46:26,350 --> 00:46:28,477
Eu ganhei.

679
00:46:29,987 --> 00:46:31,386
Vamos continuar com o jogo.

680
00:46:35,893 --> 00:46:38,361
Estou com fome, vamos encontrar comida.

681
00:46:39,863 --> 00:46:41,558
Dez, quinze.

682
00:46:42,366 --> 00:46:46,063
Beba, desta vez ganhei.

683
00:46:46,436 --> 00:46:49,064
Você nunca pode me vencer no primeiro jogo.

684
00:46:51,842 --> 00:46:52,399
É ruim.

685
00:46:53,710 --> 00:46:56,235
Querida, quer vomitar?

686
00:46:58,782 --> 00:46:59,749
Merda, eu quero fazer xixi.

687
00:47:25,943 --> 00:47:28,411
Vamos fazer isso agora.

688
00:47:35,085 --> 00:47:38,282
O que está errado? Não beba se não puder.

689
00:47:38,722 --> 00:47:40,986
Com licença, quero fazer xixi.

690
00:47:44,995 --> 00:47:47,987
Não se apresse, deixe-me fazer xixi primeiro.

691
00:47:48,131 --> 00:47:50,065
Não faça xixi, vamos lá...

692
00:47:52,302 --> 00:47:55,203
Não admira que você se chame de "Palito"

693
00:47:55,239 --> 00:47:57,503
"Palito"? "Palito"
pode ferrar você também, vamos lá!

694
00:50:37,934 --> 00:50:39,629
O que você costuma fazer?

695
00:50:39,836 --> 00:50:40,962
Assistir TV.

696
00:50:41,004 --> 00:50:41,993
Que tipo de programas?

697
00:50:43,040 --> 00:50:46,737
"Sailor Moon", "Ninja Notaro"
e "Esferas do Dragão".

698
00:50:48,111 --> 00:50:50,102
E também...
É o suficiente.

699
00:50:50,414 --> 00:50:51,711
Você se formou?

700
00:50:52,015 --> 00:50:53,004
Ainda não.

701
00:50:53,216 --> 00:50:54,274
Em qual série você está?

702
00:50:55,218 --> 00:50:56,276
Ano um.

703
00:50:56,920 --> 00:50:59,252
Tão jovem e já na universidade?

704
00:51:01,091 --> 00:51:02,353
Vamos sentar ali.
Claro

705
00:51:07,230 --> 00:51:09,425
É um lugar legal aqui.
Sim.

706
00:51:09,966 --> 00:51:12,992
Quando papai comprou esta casa,
foi principalmente por causa da vista.

707
00:51:13,703 --> 00:51:16,171
Você está bem, por que você
ensinar natação nas escolas?

708
00:51:16,273 --> 00:51:17,740
Este é o meu interesse.

709
00:51:18,875 --> 00:51:20,638
Você sabe que é interessante?

710
00:51:21,778 --> 00:51:23,075
O que você quer dizer com interessante?

711
00:51:23,346 --> 00:51:24,711
Não fique com raiva quando te contar.

712
00:51:24,948 --> 00:51:27,075
Eu acho seu comportamento...

713
00:51:27,918 --> 00:51:30,614
... É como uma menina pequena, não como uma adulta.

714
00:51:31,154 --> 00:51:33,349
Na verdade, sou uma garotinha.

715
00:51:34,858 --> 00:51:37,986
Francamente falando, eu não conheci
uma garota tão ingênua por muito tempo.

716
00:51:39,729 --> 00:51:41,196
E quanto ao bebê?

717
00:51:43,200 --> 00:51:47,136
Ela é ruim. Ela não sabe nada além de dinheiro.

718
00:51:47,237 --> 00:51:49,296
tudo nela é um caos.

719
00:51:49,706 --> 00:51:51,731
Ela gosta de sexo casual...

720
00:51:52,275 --> 00:51:54,709
Estou decepcionado com ela
então eu me separei dela.

721
00:51:54,911 --> 00:51:56,776
Mas ela ainda fofoca.

722
00:51:57,080 --> 00:52:01,141
eu vi a foto dela
com um homem gordo na revista.

723
00:52:01,618 --> 00:52:02,778
Esse é o Tsang.

724
00:52:04,988 --> 00:52:06,285
O bebê está muito mal?

725
00:52:08,358 --> 00:52:10,121
Então você não precisa se preocupar com ela.

726
00:52:30,247 --> 00:52:31,373
Pêssego.

727
00:52:32,916 --> 00:52:36,249
Lembre-se de pegar meus sapatos para mim, rápido.

728
00:52:42,125 --> 00:52:43,285
Você o morde?

729
00:52:43,793 --> 00:52:45,693
Ele queria me morder primeiro.

730
00:52:46,930 --> 00:52:49,797
Não, ele só queria beijar você.

731
00:52:50,300 --> 00:52:51,767
Beijo?
Sim.

732
00:52:53,136 --> 00:52:57,038
É beijo, você sempre vê isso na TV.

733
00:52:57,908 --> 00:53:00,775
Mamãe diz que está brincando com saliva,
me pede para não fazer isso.

734
00:53:01,678 --> 00:53:03,373
Você acredita no que a mãe diz?

735
00:53:03,647 --> 00:53:07,048
Mamãe não disse que viemos para
este mundo debaixo de um repolho?

736
00:53:07,217 --> 00:53:10,846
Claro que não, nascemos
do seu cu.

737
00:53:12,289 --> 00:53:15,781
Muito próximo, mas não exatamente correto.

738
00:53:18,228 --> 00:53:20,594
Então... É de onde fazemos xixi?

739
00:53:23,300 --> 00:53:28,260
Então... Devo beijá-lo...

740
00:53:32,742 --> 00:53:34,300
Devo?

741
00:53:34,878 --> 00:53:36,345
Ele te ama?

742
00:53:36,880 --> 00:53:37,869
Não sei.

743
00:53:38,081 --> 00:53:39,378
Você o ama?

744
00:53:42,252 --> 00:53:43,184
Sim.

745
00:53:45,121 --> 00:53:47,180
Você deve beijar se você o ama.

746
00:53:48,124 --> 00:53:49,284
Eu não sei como.

747
00:53:49,693 --> 00:53:50,751
Deixe-me te ensinar.

748
00:53:51,228 --> 00:53:52,217
Bom.

749
00:53:53,129 --> 00:53:55,825
Mas uma garota não deve tomar a iniciativa

750
00:53:56,132 --> 00:53:58,157
como os meninos vão levar
a liderança para beijar você primeiro.

751
00:53:59,769 --> 00:54:03,762
Lembre-se, seja gentil, seja fácil.

752
00:54:04,140 --> 00:54:06,768
Apenas deixe-o beijar seus lábios.

753
00:54:07,010 --> 00:54:11,640
Mas no início,
não deixe a língua dele enroscar.

754
00:54:12,148 --> 00:54:16,141
Ele vai te abraçar, te acariciar...

755
00:54:35,972 --> 00:54:38,167
Está coçando.

756
00:54:38,308 --> 00:54:40,139
Seja sério.

757
00:54:45,081 --> 00:54:48,073
É a senhorita Lo, o que devemos fazer?

758
00:54:57,227 --> 00:54:58,717
1001, 1002

759
00:54:58,995 --> 00:55:01,759
3700, 4015... Ótimo.

760
00:55:10,907 --> 00:55:11,896
Quem você está procurando?

761
00:55:12,075 --> 00:55:13,838
Vocês são os pais de Peach Chui?

762
00:55:14,311 --> 00:55:15,642
Sim, o que é isso?

763
00:55:16,946 --> 00:55:18,937
Você é Lo Lanto!

764
00:55:20,550 --> 00:55:21,710
Você é K.K.?

765
00:55:21,885 --> 00:55:24,615
Sim, muito tempo sem ver.

766
00:55:24,988 --> 00:55:27,115
Mas você ainda tem uma ótima figura
depois de todos esses anos.

767
00:55:27,157 --> 00:55:29,591
Certo, onde você trabalha agora?

768
00:55:30,627 --> 00:55:32,788
Agora sou professor de uma escola primária.

769
00:55:33,029 --> 00:55:35,361
Você é? Você costumava ser selvagem.

770
00:55:35,732 --> 00:55:39,133
... mas agora é professora?
Você vai tornar as crianças más?

771
00:55:39,602 --> 00:55:41,763
Você é Peach Chui...

772
00:55:41,971 --> 00:55:44,565
Eu? Eu sou o pai dela.

773
00:55:45,909 --> 00:55:47,240
Que coincidência!

774
00:55:48,278 --> 00:55:49,575
Que coincidência!

775
00:55:50,580 --> 00:55:51,774
Entre.

776
00:56:01,124 --> 00:56:02,614
O que devemos fazer agora?

777
00:56:03,059 --> 00:56:05,857
Não entre em pânico, vá com calma,
deixe-me descobrir.

778
00:56:06,696 --> 00:56:08,960
Venha, vamos beber alguma coisa primeiro.

779
00:56:12,602 --> 00:56:13,762
Onde está sua esposa?

780
00:56:14,104 --> 00:56:15,662
Ela está jogando mahjong.

781
00:56:17,273 --> 00:56:21,505
Lembro que estávamos nos dando bem,
se você não tivesse emigrado...

782
00:56:22,645 --> 00:56:24,613
... você poderia ser a mãe de Peach agora.

783
00:56:25,014 --> 00:56:27,847
Vamos esquecer o passado,
como está sua esposa?

784
00:56:28,184 --> 00:56:29,617
Apenas assim e assim.

785
00:56:30,787 --> 00:56:31,981
Como ela é?

786
00:56:32,555 --> 00:56:37,549
Você sabe que eu sempre
como pequenas mulheres serpenteantes.

787
00:56:37,894 --> 00:56:40,522
Adoro mulheres com busto pequeno.

788
00:56:40,597 --> 00:56:41,928
Assim como eu?

789
00:56:43,133 --> 00:56:46,296
Ela se chama Tsang Siu Yue,
Eu a chamo de "Microondas"(pequenos bustos).

790
00:56:47,203 --> 00:56:49,501
Certo, Peach esteve ausente
da escola por 2 semanas.

791
00:56:49,706 --> 00:56:51,833
Eu só quero descobrir o porquê.

792
00:56:51,975 --> 00:56:54,967
Até a polícia está procurando por ela,
 Fatty Girl também desapareceu.

793
00:56:55,979 --> 00:56:58,743
Eu me sinto infeliz só de pensar nisso.

794
00:57:00,116 --> 00:57:01,879
É problemático.

795
00:57:04,120 --> 00:57:05,553
Não seja assim...

796
00:57:28,978 --> 00:57:30,468
Que barulho é esse?

797
00:57:30,513 --> 00:57:31,605
Quer aprender alguma coisa?

798
00:57:31,781 --> 00:57:33,180
Saia se quiser.

799
00:57:36,286 --> 00:57:39,278
Não seja assim,
sua esposa chegará em casa a qualquer momento.

800
00:57:53,736 --> 00:57:55,499
Deixe-me acabar com sua coceira.

801
00:59:19,222 --> 00:59:20,849
Você ainda é tão inteligente.

802
01:00:30,627 --> 01:00:32,094
Você beija muito bem.

803
01:00:32,495 --> 01:00:33,621
Acabei de aprender.

804
01:00:33,763 --> 01:00:34,787
Quem te ensinou?

805
01:00:35,865 --> 01:00:36,991
Minha irmã.

806
01:00:55,985 --> 01:00:57,612
Minhas mãos estão frias.

807
01:00:58,788 --> 01:01:00,415
Você é ruim.

808
01:01:00,957 --> 01:01:02,584
Eu não vou me importar com você.

809
01:01:04,961 --> 01:01:08,829
Eu vou deixar você fazer isso de novo
você pode me pegar, tchau...

810
01:01:09,432 --> 01:01:12,026
Vamos... Persiga-me.

811
01:02:18,501 --> 01:02:20,594
Danny, se eu tiver apenas 8 anos...

812
01:02:20,803 --> 01:02:22,430
... você ainda vai me amar?

813
01:02:22,572 --> 01:02:24,096
Você está brincando? Você tem apenas 8 anos?

814
01:02:24,707 --> 01:02:26,470
Responda-me primeiro.

815
01:02:26,776 --> 01:02:28,641
Se você tem apenas 8 anos...

816
01:02:28,845 --> 01:02:31,814
... vou esperar até você crescer
e casar com você.

817
01:02:32,548 --> 01:02:34,880
Você está com tesão!

818
01:03:47,657 --> 01:03:49,522
Você gosta de Danny?

819
01:03:53,696 --> 01:03:55,721
Vocês estão juntos ultimamente.

820
01:03:56,032 --> 01:03:57,590
Você já...

821
01:03:58,067 --> 01:03:59,056
O quê?

822
01:03:59,368 --> 01:04:00,699
... teve casos com ele?

823
01:04:00,937 --> 01:04:02,871
Você diz que ainda sou jovem.

824
01:04:03,072 --> 01:04:04,096
Claro que é.

825
01:04:04,841 --> 01:04:07,708
Se Danny tocar em você,
ele cometerá um crime.

826
01:04:07,910 --> 01:04:09,901
Que ofensa?

827
01:04:10,513 --> 01:04:15,815
Ter relações sexuais com meninas 1 6

828
01:04:16,018 --> 01:04:17,349
Ele será enviado para a prisão.

829
01:04:18,888 --> 01:04:21,083
Não terei casos com ele então.

830
01:04:21,457 --> 01:04:24,722
Quando você vai contar a ele?
Você tem apenas 8 anos.

831
01:04:26,495 --> 01:04:28,759
Não sei.

832
01:04:29,065 --> 01:04:31,056
Você deve enganá-lo por 10 anos?

833
01:04:38,941 --> 01:04:41,569
Peter, eu já te disse muitas vezes,
Eu não tenho dinheiro.

834
01:04:41,677 --> 01:04:44,737
Você me empresta dinheiro só para ir
febre, você acha que eu não sei?

835
01:04:45,047 --> 01:04:47,880
Pare com isso, por favor.

836
01:04:49,619 --> 01:04:51,610
Irmã, você brigou com Peter?

837
01:04:52,488 --> 01:04:54,888
Outros me disseram que Peter é um cafetão.

838
01:04:56,359 --> 01:04:57,826
Esqueça ele.

839
01:04:57,927 --> 01:04:58,916
Eu vou às compras.

840
01:04:59,061 --> 01:05:00,358
Quer ir comigo?

841
01:05:00,563 --> 01:05:01,689
Não, eu quero dormir.

842
01:05:01,898 --> 01:05:03,331
OK, vou agora.

843
01:05:13,643 --> 01:05:14,905
Por que você é tão cruel?

844
01:05:15,344 --> 01:05:19,337
Eu só quero emprestar $ 20.000 para
vender VCD, por que você não me promete?

845
01:05:20,816 --> 01:05:22,943
Eu quero sair.
Vamos juntos.

846
01:05:23,052 --> 01:05:24,041
Não é conveniente.

847
01:05:24,487 --> 01:05:25,886
Te espero aqui então.

848
01:05:25,988 --> 01:05:27,319
Meu pai não está em casa.

849
01:05:27,657 --> 01:05:29,056
Tudo bem, posso cuidar do apartamento para você.

850
01:05:29,458 --> 01:05:30,720
Por que você é tão malvado?

851
01:05:30,826 --> 01:05:34,592
Sim, eu sou mau e você é namorador,
somos dois iguais.

852
01:05:35,798 --> 01:05:37,925
Devo revelar os assuntos dos macacos
entre você e Fatty?

853
01:05:38,834 --> 01:05:40,734
OK, como você quiser.

854
01:05:41,037 --> 01:05:43,904
Vou denunciar à polícia se ainda
encontro você aqui quando eu voltar.

855
01:05:45,541 --> 01:05:50,308
Cadela! Vou roubar coisas do seu
casa se você não me emprestar dinheiro.

856
01:06:05,728 --> 01:06:07,923
Ela tem uma garota tão bonita em casa?

857
01:06:20,843 --> 01:06:22,037
Bonito.

858
01:06:32,655 --> 01:06:34,816
Certo, já que Lychee é tão sedutora

859
01:06:35,091 --> 01:06:36,991
suas amigas não podem ser garotas normais.

860
01:06:37,660 --> 01:06:38,922
Eu devo transar com ela.

861
01:07:10,826 --> 01:07:13,954
Vá embora...

862
01:07:15,364 --> 01:07:16,797
Socorro!

863
01:07:16,832 --> 01:07:18,094
Não finja que você é virgem.

864
01:07:21,370 --> 01:07:22,962
Por que entrar em pânico?

865
01:07:23,272 --> 01:07:24,671
Vá embora.

866
01:07:25,007 --> 01:07:27,305
Vamos, o que você quer?

867
01:07:30,079 --> 01:07:32,274
Seu bastardo, ousa tocar na minha irmã?

868
01:07:32,681 --> 01:07:36,310
Bastardo, vá para o inferno...

869
01:07:36,619 --> 01:07:39,087
O que você disse? Sua irmã?

870
01:07:39,321 --> 01:07:42,313
Ela tem apenas 8 anos,
mas não sei por que...

871
01:07:45,561 --> 01:07:48,257
Vá embora, nunca mais venha até mim, vá!

872
01:07:48,330 --> 01:07:50,855
Ela é realmente sua irmã?
OK, vou embora...

873
01:07:51,500 --> 01:07:53,263
Vá embora, bastardo!

874
01:07:56,338 --> 01:07:57,930
Pêssego, você está bem?

875
01:07:58,007 --> 01:07:59,872
Ele é ruim,
ele quer me ferrar com seu clube.

876
01:08:00,009 --> 01:08:01,909
Não entre em pânico,
Vou cortar o taco dele na próxima vez.

877
01:08:12,288 --> 01:08:13,312
Olá, linda

878
01:08:14,957 --> 01:08:18,256
Querido, você está bebendo sozinho?

879
01:08:18,828 --> 01:08:20,728
Você vai parar de me incomodar?

880
01:08:20,830 --> 01:08:25,028
Danny não vai voltar para você,
ele vai com aquela Peach.

881
01:08:25,701 --> 01:08:29,865
Fizemos amor uma vez,
por que você não se torna minha garota?

882
01:08:30,039 --> 01:08:32,337
Merda! Eu deveria denunciar à polícia
sobre você me estuprar.

883
01:08:32,541 --> 01:08:35,999
Eu sou inteligente desde que você teve o clímax
quando eu te estuprei.

884
01:08:37,246 --> 01:08:38,008
Desapareça de uma vez!

885
01:08:38,280 --> 01:08:39,872
O que você está fazendo? Cadela!

886
01:08:43,252 --> 01:08:45,015
Você bateu em uma mulher?

887
01:08:45,321 --> 01:08:46,720
Quem é você? Nenhum de seus negócios.

888
01:08:46,856 --> 01:08:48,346
Eu sou de "Hung Hing",
meu chefe é Chan Ho Nam.

889
01:08:48,390 --> 01:08:49,652
O que há de especial na tríade?

890
01:08:49,758 --> 01:08:51,385
A tríade é especial,
você não está convencido?

891
01:08:51,994 --> 01:08:55,452
Não... eu só estava murmurando, desculpe... chefe.

892
01:08:55,731 --> 01:08:56,993
A Tríade é realmente muito especial.

893
01:08:57,366 --> 01:08:58,799
Desapareça de uma vez!
Chefe, olhe ali.

894
01:09:01,704 --> 01:09:03,433
Ele corre muito rápido.

895
01:09:04,006 --> 01:09:04,870
Obrigado.

896
01:09:05,040 --> 01:09:05,972
É trivial.

897
01:09:07,409 --> 01:09:09,400
Dizem que Peach raptou seu namorado?

898
01:09:10,312 --> 01:09:11,506
Ela é o diabo.

899
01:09:11,680 --> 01:09:13,671
Certo. Ela é realmente um demônio,
ela tem apenas 8 anos.

900
01:09:13,883 --> 01:09:15,441
8 anos? Por quê?

901
01:09:15,751 --> 01:09:16,649
É verdade.

902
01:09:16,886 --> 01:09:21,414
Desde que ela adorava uma Árvore Sagrada,
ela fez 18 anos durante a noite.

903
01:09:21,957 --> 01:09:23,720
Eu sou o namorado da irmã dela.

904
01:09:23,926 --> 01:09:26,952
Acabei de me separar dela
então eu sei tudo.

905
01:09:27,897 --> 01:09:29,455
Sério?

906
01:09:29,698 --> 01:09:32,428
Você não acredita? Ela está estudando P.1.

907
01:09:32,868 --> 01:09:34,802
Você não a acha muito ingênua?

908
01:09:34,937 --> 01:09:37,371
Embora o corpo dela seja como
uma menina de 18 anos.

909
01:09:37,673 --> 01:09:39,664
Seu QI é o de uma criança de 8 anos.

910
01:09:42,811 --> 01:09:45,678
O que você quer?
Quer ter seu namorado de volta?

911
01:09:48,851 --> 01:09:49,977
Sem problemas.

912
01:09:50,719 --> 01:09:55,418
Se você me deixar estudar mais,
Eu posso ajudá-lo.

913
01:11:35,658 --> 01:11:37,353
Terminou tão cedo?

914
01:11:38,994 --> 01:11:39,892
Por que você está aqui?

915
01:11:40,229 --> 01:11:41,196
Eu venho intencionalmente para você.

916
01:11:41,430 --> 01:11:42,192
Para quê?

917
01:11:42,264 --> 01:11:44,198
Grandes Bustos,
eu não te venci o suficiente da última vez?

918
01:11:44,867 --> 01:11:46,391
Não me tome como seu rival.

919
01:11:46,602 --> 01:11:47,933
Eu também sou um sofredor.

920
01:11:48,203 --> 01:11:49,397
Danny está traindo você.

921
01:11:50,639 --> 01:11:52,504
Ele está realmente comigo todas as noites.

922
01:11:52,708 --> 01:11:54,733
Ele tem duas namoradas,
Eu não posso ser aliviado.

923
01:11:55,444 --> 01:11:56,775
Eu não acredito.

924
01:11:56,912 --> 01:11:59,403
Você não? Posso lhe mostrar evidências.

925
01:11:59,682 --> 01:12:01,274
Vou ter um bebê.

926
01:12:01,617 --> 01:12:02,481
Você mente!

927
01:12:02,851 --> 01:12:05,342
Não estou mentindo, apenas dê uma olhada.

928
01:12:05,621 --> 01:12:07,816
Claro, se você mentir, vou bater em você de novo.

929
01:12:14,330 --> 01:12:17,891
Eu te digo,
Eu tenho as chaves da casa dele.

930
01:12:18,200 --> 01:12:19,758
Isso não é uma prova?

931
01:12:20,336 --> 01:12:22,531
Na verdade, Danny não pode viver sem mim.

932
01:12:23,272 --> 01:12:24,569
Ele não é um cara assim.

933
01:12:24,807 --> 01:12:26,536
Ele adora minhas técnicas na cama.

934
01:12:26,775 --> 01:12:28,265
Ele precisa de mim todas as noites.

935
01:12:28,510 --> 01:12:29,442
Eu não acredito.

936
01:12:29,545 --> 01:12:31,172
Você não? Eu posso provar.

937
01:12:35,384 --> 01:12:36,942
Vou levar você para dentro.

938
01:12:37,586 --> 01:12:38,848
Danny estará de volta em breve.

939
01:12:38,954 --> 01:12:41,946
Esconda-se e observe-nos fazer amor,
você também pode aprender.

940
01:12:43,292 --> 01:12:45,556
Você é apenas uma garotinha,
você tem um futuro brilhante.

941
01:12:45,928 --> 01:12:48,362
Não quero que ele te engane.

942
01:12:48,797 --> 01:12:50,788
e acredito que Danny era um garoto ingênuo.

943
01:13:07,182 --> 01:13:07,944
Danny

944
01:13:08,917 --> 01:13:09,906
O que você está fazendo?

945
01:13:10,219 --> 01:13:10,913
Você já tentou?

946
01:13:11,253 --> 01:13:12,515
Por que você tem as chaves da minha casa?

947
01:13:12,721 --> 01:13:14,348
Eu fiz chaves sobressalentes.

948
01:13:14,523 --> 01:13:16,150
Você está tão sujo.

949
01:13:16,291 --> 01:13:18,156
Por que você ama aquela garotinha?

950
01:13:18,427 --> 01:13:20,292
Ela não sabe fazer amor.

951
01:13:20,362 --> 01:13:21,954
Eu já te disse muitas vezes,
já estamos separados.

952
01:13:23,198 --> 01:13:24,927
Por favor, vá embora, ok?

953
01:13:31,540 --> 01:13:33,303
Vou ver como você morre.

954
01:13:51,660 --> 01:13:54,493
Dani...

955
01:15:10,806 --> 01:15:13,570
Árvore Sagrada...

956
01:15:14,276 --> 01:15:16,335
Por favor, faça-me voltar a ser uma criança.

957
01:15:16,578 --> 01:15:19,206
O mundo dos adultos não é para mim.

958
01:15:19,581 --> 01:15:22,084
Todos eles contam mentiras.

959
01:15:22,084 --> 01:15:23,551
eeeeeee até Danny me engana também.

960
01:15:24,553 --> 01:15:29,422
Árvore Sagrada, espero que sim
me ajude mais uma vez.

961
01:15:29,791 --> 01:15:32,282
Eu sei que você vai me ajudar.

962
01:15:57,252 --> 01:15:58,844
Mãe

963
01:15:59,254 --> 01:16:02,587
Pêssego, venha aqui.

964
01:16:03,258 --> 01:16:08,286
Mãe
Peach, estou tão preocupado com você.

965
01:16:13,535 --> 01:16:14,866
Pêssego!

966
01:16:21,443 --> 01:16:22,569
Danny

967
01:16:25,314 --> 01:16:26,645
O que aconteceu ontem à noite?

968
01:16:26,848 --> 01:16:28,406
O que aconteceu?

969
01:16:31,219 --> 01:16:33,210
Não adianta gritar comigo.

970
01:16:33,589 --> 01:16:35,557
eeeeeee até sua garota não se importa com você.

971
01:16:35,691 --> 01:16:37,181
O que você quer dizer?

972
01:16:37,559 --> 01:16:41,893
Ela não a mudou
número de telefone para evitá-lo?

973
01:16:42,230 --> 01:16:43,424
Tenho certeza que posso encontrá-la.

974
01:16:43,865 --> 01:16:47,392
Não precisa, eu sei onde ela mora.

975
01:16:47,736 --> 01:16:51,035
Posso dizer que ela tem apenas 8 anos.

976
01:16:51,073 --> 01:16:51,835
Nozes!

977
01:16:53,141 --> 01:16:54,267
Você não acredita?

978
01:16:55,043 --> 01:16:57,637
No começo eu não acreditei, mas depois...

979
01:16:58,146 --> 01:17:00,171
Eu não quero ouvir
para você, besteira, ok?

980
01:17:01,049 --> 01:17:04,246
OK, levo você para vê-la, tem coragem?

981
01:17:04,653 --> 01:17:06,644
Você deve acreditar quando a vir.

982
01:17:13,862 --> 01:17:14,726
Vir.

983
01:17:17,699 --> 01:17:19,223
Quem você está procurando?

984
01:17:19,301 --> 01:17:20,427
Você é o Sr. Chui Siu Fung?

985
01:17:20,602 --> 01:17:23,594
Certo, eu sou aquele Chui Siu Fung
com 4 sobrancelhas.

986
01:17:24,172 --> 01:17:26,299
Desculpe, Sr. Chui,
Sou namorado da sua filha.

987
01:17:26,508 --> 01:17:27,702
Meu nome é Danny Wong.

988
01:17:27,776 --> 01:17:29,334
Lychee tem muitos namorados.

989
01:17:29,678 --> 01:17:31,168
Você quer ver Lichia?

990
01:17:31,313 --> 01:17:33,213
Não... não é Lychee, é Peach.

991
01:17:33,415 --> 01:17:35,280
Eu sou o namorado dela.

992
01:17:36,551 --> 01:17:40,180
Seu idiota, minha filha é apenas
8, e você quer fazer uso dela?

993
01:17:40,455 --> 01:17:41,513
Você se aproveitou dela?

994
01:17:41,657 --> 01:17:42,589
Vou cortar você em pedaços.

995
01:17:42,791 --> 01:17:44,281
Pai, não seja assim.

996
01:17:44,393 --> 01:17:46,657
Ele quer interpretar sua irmã,
ele não é humano.

997
01:17:47,095 --> 01:17:47,618
Danny

998
01:17:48,130 --> 01:17:49,461
Vá embora.

999
01:17:57,172 --> 01:17:59,367
Isto não é brinquedos para crianças.

1000
01:17:59,608 --> 01:18:02,736
Somente adultos podem brincar com eles,
leve de volta.

1001
01:18:05,380 --> 01:18:07,678
Nunca mais venha atrás de mim.

1002
01:18:12,454 --> 01:18:14,422
Eu não contei mentiras para você.

1003
01:18:15,223 --> 01:18:18,283
Você vê agora, ela é apenas uma garotinha.

1004
01:18:20,228 --> 01:18:21,388
De quem é o aniversário?

1005
01:18:21,596 --> 01:18:23,223
Sim, seu aniversário.

1006
01:18:25,701 --> 01:18:27,430
O que está acontecendo?

1007
01:18:27,602 --> 01:18:28,728
Você merece.

1008
01:18:29,104 --> 01:18:30,264
Danny

1009
01:18:31,306 --> 01:18:33,740
Você não me ajuda
enquanto alguém me intimida?

1010
01:18:34,209 --> 01:18:35,267
Bata nela por mim.

1011
01:18:35,811 --> 01:18:36,641
Vá embora!

1012
01:18:44,686 --> 01:18:46,381
Não acredito que você seja Peach.

1013
01:18:46,488 --> 01:18:47,750
Você tem alguma prova?

1014
01:18:50,425 --> 01:18:56,159
Sai... Senhor... Lua!

1015
01:19:01,203 --> 01:19:03,467
Vá embora imediatamente.

1016
01:19:04,005 --> 01:19:07,202
Se você não fizer isso, denunciarei a polícia,
vá embora, molestador.

1017
01:19:29,097 --> 01:19:30,689
Pêssego.

1018
01:19:31,266 --> 01:19:33,700
Estou infeliz
desde que Danny foi embora.

1019
01:19:34,102 --> 01:19:39,096
Mas depois de algumas semanas de aulas e
viagens ao Ocean Park, fico tranquilo.

1020
01:19:40,242 --> 01:19:41,709
Entre.

1021
01:19:43,278 --> 01:19:46,441
Peach, temos algo para conversar com você.

1022
01:19:46,648 --> 01:19:47,672
O que é?

1023
01:19:48,250 --> 01:19:50,718
Então é...

1024
01:19:51,153 --> 01:19:52,313
O que exatamente é isso?

1025
01:19:52,654 --> 01:19:54,485
Danny não te enganou, Peach.

1026
01:19:54,689 --> 01:19:56,657
Mas não quero vê-lo novamente.

1027
01:19:58,026 --> 01:20:01,484
Naquela noite na casa de Danny, o cara
você viu Baby acariciando não é Danny.

1028
01:20:01,730 --> 01:20:03,220
Quem é então?

1029
01:20:03,598 --> 01:20:04,656
Meu.

1030
01:20:05,567 --> 01:20:07,592
Eu o vi entrar em casa.

1031
01:20:08,069 --> 01:20:11,095
Baby me usou, eu bati nele
acabou uma vez que ele entrou em casa

1032
01:20:11,139 --> 01:20:12,572
então eu me disfarcei dele.

1033
01:20:13,041 --> 01:20:14,133
Realmente?

1034
01:20:14,176 --> 01:20:18,203
Sim, Peach, ele sente muito
e vim pedir desculpas a você.

1035
01:20:18,480 --> 01:20:21,108
Danny não te enganou,
ele realmente te ama muito.

1036
01:20:22,651 --> 01:20:24,243
Então eu errei com Danny.

1037
01:20:24,286 --> 01:20:25,651
Devo vê-lo novamente.

1038
01:20:26,188 --> 01:20:28,520
Mas eu não devo vê-lo
com cara de menina.

1039
01:20:29,090 --> 01:20:30,557
Quando vou ver a Árvore Sagrada

1040
01:20:30,692 --> 01:20:32,660
Eu não posso acreditar nos meus olhos.

1041
01:20:33,428 --> 01:20:35,157
A Árvore Sagrada se foi.

1042
01:20:35,797 --> 01:20:40,393
Mais tarde descobri que um dipsomaníaco
queimou a Árvore Sagrada

1043
01:20:41,236 --> 01:20:43,966
e a árvore foi cortada.

1044
01:20:45,540 --> 01:20:49,977
Nunca mais poderei me tornar adulto.

1045
01:21:06,561 --> 01:21:09,689
Este é um jogo para adultos,
não é adequado para crianças

1046
01:22:39,487 --> 01:22:41,921
Este é o seu presente de aniversário
dos colegas.

1047
01:22:42,290 --> 01:22:43,188
Obrigado.

1048
01:22:43,425 --> 01:22:45,985
Sr. Wong, você está trabalhando
difícil nesses 10 anos.

1049
01:22:46,194 --> 01:22:48,389
Por que você ainda deve trabalhar hoje
quando é seu dia de folga?

1050
01:22:48,630 --> 01:22:50,495
Por que você não arruma uma namorada?

1051
01:22:50,665 --> 01:22:51,962
Não consigo encontrar um.

1052
01:22:52,133 --> 01:22:53,930
Por quê?

1053
01:22:54,169 --> 01:22:56,967
Conheci uma garota muito boa, mas nos separamos.

1054
01:22:57,339 --> 01:22:58,363
Por que?

1055
01:23:00,709 --> 01:23:02,267
Porque não há chance para nós.

1056
01:23:09,050 --> 01:23:10,950
Esta é a boneca que ela me enviou.

1057
01:23:11,219 --> 01:23:12,550
Onde ela está agora?

1058
01:23:14,289 --> 01:23:15,586
Dizem que ela está no Canadá.

1059
01:23:17,625 --> 01:23:19,388
Ela agora tem 18 anos.

1060
01:23:19,627 --> 01:23:21,390
Quantos anos ela tinha quando você a conheceu?

1061
01:23:22,063 --> 01:23:23,325
Ela tinha 8 anos.

1062
01:23:24,165 --> 01:23:26,030
Eu voltarei ao trabalho.

1063
01:24:04,239 --> 01:24:05,501
Feliz Aniversário.

1064
01:24:06,941 --> 01:24:09,000
Onde está meu presente de aniversário?

1065
01:28:56,964 --> 01:28:59,455
Esta história nos ensina uma coisa,

1066
01:29:01,202 --> 01:29:03,136
isso nos ensina...

1067
01:29:03,538 --> 01:29:05,028
O que isso nos ensina...

1068
01:29:05,340 --> 01:29:10,471
Certo, isso nos ensina:
Antes de completarmos 18 anos...

1069
01:29:10,578 --> 01:29:14,014
... não devemos fazer amor facilmente
com outros.

1070
01:29:14,315 --> 01:29:17,773
Mas você pode gostar de sexo se tiver mais de 18 anos

1071
01:29:21,823 --> 01:29:22,983
Eu...

1072
01:29:23,324 --> 01:29:24,916
Já tem 18 anos.